{"id":2864,"date":"2023-09-01T14:10:29","date_gmt":"2023-09-01T13:10:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ratmed.org\/?p=2864"},"modified":"2023-09-01T14:10:29","modified_gmt":"2023-09-01T13:10:29","slug":"ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/","title":{"rendered":"PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej?"},"content":{"rendered":"<p>Zagadnienie stanowi kontynuacj\u0119 wyja\u015bniania przez Polskie Towarzystwo Ratownik\u00f3w Medycznych (PTRM) tematu statusu wydrukowanej z Systemu Wspomagania Dowodzenia Pa\u0144stwowego Ratownictwa Medycznego (SWD PRM) karty medycznych czynno\u015bci ratunkowych w \u015bwietle przepis\u00f3w rozporz\u0105dzenia Ministra Zdrowia z dnia 6 kwietnia 2020 r. w sprawie rodzaj\u00f3w, zakresu i wzor\u00f3w dokumentacji medycznej oraz sposobu jej przetwarzania (t. j. Dz. U. z\u00a0 2022 r. poz. 1304, poz. 1990) \u2013 zwanego dalej: \u201e<em>rozporz\u0105dzeniem o dokumentacji<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>Po tym jak uzyskali\u015bmy odpowied\u017a od Departamentu Bezpiecze\u0144stwa Ministerstwa Zdrowia (DB MZ) z dnia 7 lipca 2023 r., znak: DBR.520.7.10.2023.DK (tre\u015b\u0107 pisma znajduje si\u0119 pod artyku\u0142em), w sprawie stanowiska Ministerstwa Zdrowia w przedmiocie prowadzenia dokumentacji medycznej w Systemie Wspomagania Dowodzenia Pa\u0144stwowego Ratownictwa Medycznego (SWD PRM) oraz post\u0119powania kierownika zespo\u0142u ratownictwa medycznego (ZRM) z dokumentacj\u0105 medyczn\u0105 &#8211; kart\u0105 medycznych czynno\u015bci ratunkowych (KMCR), pojawi\u0142a si\u0119 w\u0105tpliwo\u015b\u0107 jej pe\u0142nej zgodno\u015bci z obowi\u0105zuj\u0105cymi zapisami przepisami ww. rozporz\u0105dzenia.<\/p>\n<p>W udzielonej odpowiedzi DB MZ z dnia 7 lipca 2023 r., znak: DBR.520.7.10.2023.DK, wskazano na przepis \u00a7 46 ust. 2 rozporz\u0105dzenia o dokumentacji, zgodnie z kt\u00f3rym kart\u0119 medycznych czynno\u015bci ratunkowych lub kart\u0119 medyczn\u0105 lotniczego zespo\u0142u ratownictwa medycznego wydaje si\u0119 pacjentowi lub jego przedstawicielowi ustawowemu, a w przypadku przewiezienia pacjenta do podmiotu leczniczego \u2013 temu podmiotowi leczniczemu.<\/p>\n<p>Zgodnie z art. 24e ust. 1 ustawy z dnia z dnia 8 wrze\u015bnia 2006 r. o Pa\u0144stwowym Ratownictwie Medycznym (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 1720, 1733, 2705, 2770), ZRM wykonuj\u0105 zadania<br \/>\nz wykorzystaniem SWD PRM.<\/p>\n<p>Zgodnie z brzmieniem \u00a7 1 ust. 1 rozporz\u0105dzenia o dokumentacji, dokumentacja medyczna prowadzona jest przez podmiot udzielaj\u0105cy \u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych (dysponenta ZRM), w postaci elektronicznej. Zgodnie z przepisami \u00a7 44 ust. 1 rozporz\u0105dzenia o dokumentacji dysponent ZRM sporz\u0105dza i prowadzi dokumentacj\u0119 indywidualn\u0105 w formie:<\/p>\n<ul>\n<li>karty zlecenia wyjazdu;<\/li>\n<li>karty zlecenia wylotu lotniczego ZRM;<\/li>\n<li>karty medycznych czynno\u015bci ratunkowych;<\/li>\n<li>karty medycznej lotniczego ZRM.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Od wy\u017cej wskazanej zasady, prowadzenia przez dysponenta ZRM dokumentacji medycznej w postaci elektronicznej, rozporz\u0105dzenie o dokumentacji w \u00a7 1 ust. 2 dopuszcza prowadzenie dokumentacji medycznej w postaci papierowej, je\u017celi przepis rozporz\u0105dzenia tak stanowi lub gdy warunki organizacyjno-techniczne uniemo\u017cliwiaj\u0105 prowadzenie dokumentacji w postaci elektronicznej.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na przepis \u00a7 1 ust. 3 rozporz\u0105dzenia o dokumentacji, zgodnie z kt\u00f3rym <u>dokumentacja medyczna prowadzona w jednej z postaci (elektronicznej lub papierowej) nie mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie (r\u00f3wnolegle) prowadzona w drugiej z nich<\/u>.<\/p>\n<p>Zgodnie z interpretacj\u0105 przepis\u00f3w rozporz\u0105dzenia o dokumentacji dotycz\u0105cych formy prowadzenia dokumentacji medycznej (wersja elektroniczna lub papierowa), przedstawion\u0105 w komunikacie z dnia 21 grudnia 2022 roku na stronie internetowej Ministerstwa Zdrowia, wskazano, \u017ce ustawodawca jako podstawow\u0105 form\u0119 prowadzenia dokumentacji medycznej okre\u015bli\u0142 posta\u0107 elektroniczn\u0105. Dodatkowo wskaza\u0142, \u017ce dokumentacja mo\u017ce by\u0107 prowadzona w postaci papierowej, je\u017celi przepis rozporz\u0105dzenia tak stanowi lub warunki organizacyjno-techniczne uniemo\u017cliwiaj\u0105 prowadzenie dokumentacji w postaci elektronicznej. Przy czym wskazano, \u017ce przez brak warunk\u00f3w organizacyjno-technicznych nale\u017cy rozumie\u0107 zar\u00f3wno sta\u0142y brak rozwi\u0105za\u0144 informatycznych, jak i czasow\u0105 niemo\u017cno\u015b\u0107 prowadzenia dokumentacji w postaci elektronicznej, np. wskutek awarii systemu teleinformatycznego, w kt\u00f3rym prowadzona jest dokumentacja, czy sprz\u0119tu.<\/p>\n<p>Jak wskazano w powy\u017cej przywo\u0142anej odpowiedzi DB MZ: \u201e<em>W zwi\u0105zku z realizacj\u0105 przepis\u00f3w ustawy o SIOZ, SWD PRM zosta\u0142 dostosowany do prowadzenia dokumentacji w postaci elektronicznej. Od 1 stycznia 2023 r. dokumentacja medyczna jest prowadzona w SWD PRM i wyst\u0119puje w postaci elektronicznej, zatem wydruk karty medycznych czynno\u015bci ratunkowych (KMCR) stanowi <u>odwzorowanie orygina\u0142u dokumentacji<\/u>, kt\u00f3ra zgodnie z przedmiotowym rozporz\u0105dzeniem wydawana jest pacjentowi lub jego przedstawicielowi ustawowemu, a w przypadku przewiezienia pacjenta do podmiotu leczniczego &#8211; temu podmiotowi leczniczemu<\/em>.\u201d.<\/p>\n<p>W opinii PTRM przepis \u00a7 1 ust. 3 rozporz\u0105dzenia o dokumentacji wskazuj\u0105cy na mo\u017cliwo\u015b\u0107 prowadzenia dokumentacji wy\u0142\u0105cznie w jednej z dost\u0119pnych wersji (elektronicznej lub papierowej), uniemo\u017cliwia realizacj\u0119 przepisu \u00a7 46 ust. 2 rozporz\u0105dzenia o dokumentacji poprzez wydanie KMCR przedstawicielowi ustawowemu, a w przypadku przewiezienia pacjenta do podmiotu leczniczego \u2013 temu podmiotowi leczniczemu, w postaci papierowego wydruku stanowi\u0105cego odwzorowanie orygina\u0142u dokumentacji medycznej. <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Jakiekolwiek dzia\u0142ania zwi\u0105zane z wygenerowaniem <\/strong><\/span><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>i wytworzeniem papierowej dokumentacji medycznej, nawet w oparciu o elektroniczny orygina\u0142, a nast\u0119pnie jego obs\u0142ug\u0119 poprzez przekazanie ww. interesariuszom nale\u017cy uzna\u0107 za prowadzenie dokumentacji w wersji papierowej<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>W ocenie PTRM wskazanie przez DB MZ na obowi\u0105zek przekazania papierowej wersji KMCR pacjentowi, przedstawicielowi ustawowemu, a w przypadku przewiezienia pacjenta do podmiotu leczniczego \u2013 temu podmiotowi leczniczemu, jest niezgodne z przepisami \u00a7 1 ust. 3 rozporz\u0105dzenia o dokumentacji, gdy\u017c jednocze\u015bnie wskazuje na konieczno\u015b\u0107 prowadzenia dokumentacji medycznej w wersji elektronicznej w SWD PRM, jak i papierowej na potrzeby jej przekazania po zako\u0144czeniu udzielania medycznych czynno\u015bci ratunkowych. Uwzgl\u0119dniaj\u0105c obecne przepisy rozporz\u0105dzenia o dokumentacji stanowisko DB MZ nale\u017cy uzna\u0107 za nadinterpretacj\u0119 obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w.<\/p>\n<p>Maj\u0105c na uwadze powy\u017csze wyst\u0105pili\u015bmy pismem z dnia 24 sierpnia 2023 r., znak: PTRM 111\/08\/619\/2023 (tre\u015b\u0107 pisma znajduje si\u0119 pod artyku\u0142em), do Pana Piotra W\u0119c\u0142awika, Dyrektora Deprtamentu Innowacji w Ministerstwie Zdrowia jako Departamentu odpowiedzialnego za opracowywanie projekt\u00f3w akt\u00f3w prawnych dotycz\u0105cych e-zdrowia, w tym w zakresie elektronicznej dokumentacji medycznej z pro\u015bb\u0105 o:<\/p>\n<ul>\n<li>wskazanie podstawy prawnej do wymagania od ZRM przekazywania wraz z pacjentem w szpitalnym oddziale ratunkowym <u>papierowej wersji dokumentacji medycznej<\/u> w postaci KMCR, pomimo faktu prowadzenia dokumentacji medycznej w SWD PRM w postaci elektronicznej (brak wyst\u0119powania przes\u0142anek okre\u015blonych w \u00a7 1 ust. 2 rozporz\u0105dzenia o dokumentacji oraz brak mo\u017cliwo\u015bci prowadzenia dokumentacji medycznej zar\u00f3wno w postaci elektronicznej jak i papierowej (zapis \u00a7 1 ust. 3 rozporz\u0105dzenia o dokumentacji));<\/li>\n<li>wskazania zapis\u00f3w rozporz\u0105dzenia o dokumentacji wskazuj\u0105cych na obowi\u0105zek przekazania <u>wydruku<\/u> KMCR w formie wydruku z SWD PRM, jak wskazuje DB MZ ww. odpowiedzi stanowi\u0105cego odwzorowanie orygina\u0142u dokumentacji medycznej prowadzonej w wersji elektronicznej w SWD PRM;<\/li>\n<li>dok\u0142adn\u0105 analiz\u0119 przedstawionego zagadnienia i okre\u015blenie konieczno\u015bci nowelizacji przepis\u00f3w rozporz\u0105dzenia o dokumentacji w zakresie dostosowania jego zapis\u00f3w do stanu faktycznego zwi\u0105zanego z prowadzeniem dokumentacji medycznej przez ZRM w systemie PRM:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"padding-left: 80px;\">a) do czasu produkcyjnego wdro\u017cenia elektronicznej dokumentacji medycznej w SWD PRM,<br \/>\nb) po produkcyjnym wdro\u017ceniu w SWD PRM elektronicznej dokumentacji medycznej.<\/p>\n<p>W pi\u015bmie do Dyrektora Departamentu Innowacji zwr\u00f3cili\u015bmy uwag\u0119 na ocen\u0119 przedmiotowej sytuacji przez PTRM, jako towarzystwa o charakterze naukowym w zakresie nauk medycznych, nauk o zdrowiu, nauk humanistycznych i nauk ekonomicznych w tym nauk o zarz\u0105dzaniu. W pierwszej kolejno\u015bci nale\u017cy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na specyfik\u0119 pracy ZRM w systemie Pa\u0144stwowe Ratownictwo Medyczne (PRM). ZRM udzielaj\u0105 medycznych czynno\u015bci ratunkowych w warunkach przedszpitalnych i transportuj\u0105 osob\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 w stanie nag\u0142ego zagro\u017cenia zdrowotnego do podmiotu leczniczego celem kontynuacji udzielania \u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych w warunkach szpitalnych. Tym samym \u201estykaj\u0105 si\u0119\u201d dwa niezintegrowane rozwi\u0105zania techniczne wykorzystywane do prowadzenia dokumentacji medycznej w wersji elektronicznej. Po stronie ZRM kierownik ZRM do prowadzenia dokumentacji medycznej w wersji elektronicznej wykorzystuje SWD PRM. Po stronie personelu podmiotu leczniczego do prowadzenia dokumentacji medycznej w wersji elektronicznej jest wykorzystywane dziedzinowe oprogramowanie (HIS). Realizacja obowi\u0105zku zawartego w \u00a7 46 ust. 2 rozporz\u0105dzenia o dokumentacji w zakresie wydania pacjentowi lub jego przedstawicielowi ustawowemu, a w przypadku przewiezienia pacjenta do podmiotu leczniczego \u2013 temu podmiotowi leczniczemu KMCR w sytuacji prowadzenia dokumentacji medycznej w wersji elektronicznej jest bardzo trudne i bez posi\u0142kowania si\u0119 wersj\u0105 papierow\u0105 dokumentacji medycznej na obecn\u0105 chwil\u0119 ca\u0142kowicie niemo\u017cliwe. Niew\u0105tpliwie taka sytuacja najprawdopodobniej b\u0119dzie si\u0119 utrzymywa\u0142a do momentu produkcyjnego wdro\u017cenia po stronie SWD PRM elektronicznej dokumentacji medycznej.<\/p>\n<p>Dodatkowo w tej sytuacji wskazali\u015bmy, na bezsprzeczn\u0105 konieczno\u015b\u0107 przekazania dokumentacji zar\u00f3wno pacjentowi, ale w szczeg\u00f3lno\u015bci podmiotowi leczniczemu, do kt\u00f3rego ZRM transportuje osob\u0119 b\u0119d\u0105c\u0105 w stanie nag\u0142ego zagro\u017cenia zdrowotnego tak, aby zapewni\u0107 bezpieczn\u0105\u00a0 ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 udzielania \u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych osobie b\u0119d\u0105cej w stanie nag\u0142ego zagro\u017cenia zdrowotnego.<\/p>\n<p>PTRM w pe\u0142ni popiera proces cyfryzacji sektora ochrony zdrowia, natomiast zwraca przy tym jednocze\u015bnie uwag\u0119 na konieczno\u015b\u0107 przygotowania niezb\u0119dnych przepis\u00f3w akt\u00f3w prawnych, kt\u00f3re uwzgl\u0119dni\u0105 spos\u00f3b post\u0119powania ZRM, szpitali i z jednej strony przygotuj\u0105 grunt do wdro\u017cenia rozwi\u0105za\u0144 zwi\u0105zanych z wykorzystaniem dokumentacji prowadzonej w wersji elektronicznej oraz<br \/>\nw kolejnym kroku do wdro\u017cenia produkcyjnego elektronicznej dokumentacji medycznej, z drugiej strony umo\u017cliwi\u0105 stworzenie niezb\u0119dnych narz\u0119dzi oraz nie pozostawi\u0105 os\u00f3b udzielaj\u0105cych medycznych czynno\u015bci ratunkowych w cz\u0119\u015bci przedszpitalnej czy \u015bwiadcze\u0144 zdrowotnych w cz\u0119\u015bci szpitalnej z w\u0105tpliwo\u015bciami oraz nadinterpretacjami zapis\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cych akt\u00f3w prawnych.<\/p>\n<p>W celu uporz\u0105dkowania zaistnia\u0142ej sytuacji PTRM stoi na stanowisku, zgodnie z kt\u00f3rym istnieje konieczno\u015bci pilnej nowelizacji zapis\u00f3w rozporz\u0105dzenia o dokumentacji dotycz\u0105cych dysponent\u00f3w ZRM w taki spos\u00f3b, aby uwzgl\u0119dnia\u0142y one specyfik\u0119 pracy ZRM i nie skutkowa\u0142y konieczno\u015bci\u0105 realizacji dodatkowych obowi\u0105zk\u00f3w po stronie ZRM w postaci konieczno\u015bci drukowania KMCR prowadzonej w wersji elektronicznej w SWD PRM. Koniecznym jest r\u00f3wnie\u017c rozwi\u0105zanie problemu przekazania dokumentacji medycznej prowadzonej w wersji elektronicznej pacjentowi, przedstawicielowi ustawowemu, a w przypadku przewiezienia pacjenta do podmiotu leczniczego \u2013 temu podmiotowi leczniczemu bez konieczno\u015bci jej drukowania.<\/p>\n<p>Obecnie oczekujemy na odpowied\u017a ze strony Departamentu Innowacji Ministerstwa Zdrowia. Pe\u0142na tre\u015b\u0107 korespondencji w powy\u017cszej sprawie znajduje si\u0119 poni\u017cej.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2865 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg\" alt=\"\" width=\"718\" height=\"991\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg 718w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2866 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-2-FB.jpg\" alt=\"\" width=\"718\" height=\"995\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-2-FB.jpg 718w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-2-FB-216x300.jpg 216w\" sizes=\"auto, (max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2867 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-3-FB.jpg\" alt=\"\" width=\"718\" height=\"994\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-3-FB.jpg 718w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-3-FB-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2868 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-4-FB.jpg\" alt=\"\" width=\"718\" height=\"994\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-4-FB.jpg 718w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-4-FB-217x300.jpg 217w\" sizes=\"auto, (max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2869 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-5-FB.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"993\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-5-FB.jpg 720w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-5-FB-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2870 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-6-FB.jpg\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"991\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-6-FB.jpg 720w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-6-FB-218x300.jpg 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2872 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-07-07-Odpowiedz-Dep.-Bezpieczenstwa-MZ-w-spr.-przekazania-dokumentacji-w-SOR-strona-1-FB.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"915\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-07-07-Odpowiedz-Dep.-Bezpieczenstwa-MZ-w-spr.-przekazania-dokumentacji-w-SOR-strona-1-FB.jpg 650w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-07-07-Odpowiedz-Dep.-Bezpieczenstwa-MZ-w-spr.-przekazania-dokumentacji-w-SOR-strona-1-FB-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2873 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-07-07-Odpowiedz-Dep.-Bezpieczenstwa-MZ-w-spr.-przekazania-dokumentacji-w-SOR-strona-2-FB.jpg\" alt=\"\" width=\"651\" height=\"915\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-07-07-Odpowiedz-Dep.-Bezpieczenstwa-MZ-w-spr.-przekazania-dokumentacji-w-SOR-strona-2-FB.jpg 651w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-07-07-Odpowiedz-Dep.-Bezpieczenstwa-MZ-w-spr.-przekazania-dokumentacji-w-SOR-strona-2-FB-213x300.jpg 213w\" sizes=\"auto, (max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2874 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-739x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"739\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-739x1024.jpg 739w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-216x300.jpg 216w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-768x1064.jpg 768w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-1108x1536.jpg 1108w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-1478x2048.jpg 1478w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-scaled.jpg 1847w\" sizes=\"auto, (max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2875 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-2-739x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"739\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-2-739x1024.jpg 739w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-2-216x300.jpg 216w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-2-768x1064.jpg 768w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-2-1108x1536.jpg 1108w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-2-1478x2048.jpg 1478w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-2-scaled.jpg 1847w\" sizes=\"auto, (max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2876 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-3-739x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"739\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-3-739x1024.jpg 739w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-3-216x300.jpg 216w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-3-768x1064.jpg 768w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-3-1108x1536.jpg 1108w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-3-1478x2048.jpg 1478w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-3-scaled.jpg 1847w\" sizes=\"auto, (max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-2877 aligncenter\" src=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-4-739x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"739\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-4-739x1024.jpg 739w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-4-216x300.jpg 216w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-4-768x1064.jpg 768w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-4-1108x1536.jpg 1108w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-4-1478x2048.jpg 1478w, https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-06-27-Pismo-PTRM-do-DB-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-4-scaled.jpg 1847w\" sizes=\"auto, (max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zagadnienie stanowi kontynuacj\u0119 wyja\u015bniania przez Polskie Towarzystwo Ratownik\u00f3w Medycznych (PTRM) tematu statusu wydrukowanej z Systemu Wspomagania Dowodzenia Pa\u0144stwowego Ratownictwa Medycznego [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2864","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej? -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej? -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zagadnienie stanowi kontynuacj\u0119 wyja\u015bniania przez Polskie Towarzystwo Ratownik\u00f3w Medycznych (PTRM) tematu statusu wydrukowanej z Systemu Wspomagania Dowodzenia Pa\u0144stwowego Ratownictwa Medycznego [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/web.facebook.com\/Polskie-Towarzystwo-Ratownikw-Medycznych-128583367841533\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-01T13:10:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"szafir6\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"szafir6\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"szafir6\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2803219621d75b7faebffd3898ea5816\"},\"headline\":\"PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej?\",\"datePublished\":\"2023-09-01T13:10:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/\"},\"wordCount\":1570,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/\",\"name\":\"PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej? -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-01T13:10:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2803219621d75b7faebffd3898ea5816\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg\",\"width\":718,\"height\":991},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/2023\\\/09\\\/01\\\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"Polskie Towarzystwo Ratownik\u00f3w Medycznych\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2803219621d75b7faebffd3898ea5816\",\"name\":\"szafir6\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba97dfecbcb5570ce62cccf7417ed5b625624478a61981e9c13c85867ff92d83?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba97dfecbcb5570ce62cccf7417ed5b625624478a61981e9c13c85867ff92d83?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ba97dfecbcb5570ce62cccf7417ed5b625624478a61981e9c13c85867ff92d83?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"szafir6\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/web.facebook.com\\\/Polskie-Towarzystwo-Ratownikw-Medycznych-128583367841533\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/ratmed.org\\\/index.php\\\/author\\\/admin8617\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej? -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej? -","og_description":"Zagadnienie stanowi kontynuacj\u0119 wyja\u015bniania przez Polskie Towarzystwo Ratownik\u00f3w Medycznych (PTRM) tematu statusu wydrukowanej z Systemu Wspomagania Dowodzenia Pa\u0144stwowego Ratownictwa Medycznego [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/","article_author":"https:\/\/web.facebook.com\/Polskie-Towarzystwo-Ratownikw-Medycznych-128583367841533\/","article_published_time":"2023-09-01T13:10:29+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"szafir6","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"szafir6","Szacowany czas czytania":"11 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/"},"author":{"name":"szafir6","@id":"https:\/\/ratmed.org\/#\/schema\/person\/2803219621d75b7faebffd3898ea5816"},"headline":"PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej?","datePublished":"2023-09-01T13:10:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/"},"wordCount":1570,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/","url":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/","name":"PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej? -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ratmed.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg","datePublished":"2023-09-01T13:10:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ratmed.org\/#\/schema\/person\/2803219621d75b7faebffd3898ea5816"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/#primaryimage","url":"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg","contentUrl":"https:\/\/ratmed.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/2023-08-24-Pismo-do-DI-MZ-w-spr.-ststusu-KMCR-wydrukowanej-z-SWD-PRM-strona-1-FB.jpg","width":718,"height":991},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/2023\/09\/01\/ptrm-wyjasnia-w-ministerstwie-zdrowia-kwestie-prowadzenia-kmcr-w-wersji-elektronicznej-w-swd-prm-oraz-przekazywanie-wersji-papierowej-pacjentowi-lub-personelowi-szpitala-czy-jest-to-zgodne-z-obowiazu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ratmed.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PTRM wyja\u015bnia w Ministerstwie Zdrowia kwesti\u0119 prowadzenia KMCR w wersji elektronicznej w SWD PRM oraz przekazywanie wersji papierowej pacjentowi lub personelowi szpitala. Czy jest to zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami aby prowadzi\u0107 r\u00f3wnolegle dokumentacj\u0119 zar\u00f3wno w wersji elektronicznej jak i w wersji papierowej?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ratmed.org\/#website","url":"https:\/\/ratmed.org\/","name":"","description":"Polskie Towarzystwo Ratownik\u00f3w Medycznych","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ratmed.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ratmed.org\/#\/schema\/person\/2803219621d75b7faebffd3898ea5816","name":"szafir6","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba97dfecbcb5570ce62cccf7417ed5b625624478a61981e9c13c85867ff92d83?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba97dfecbcb5570ce62cccf7417ed5b625624478a61981e9c13c85867ff92d83?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ba97dfecbcb5570ce62cccf7417ed5b625624478a61981e9c13c85867ff92d83?s=96&d=mm&r=g","caption":"szafir6"},"sameAs":["https:\/\/web.facebook.com\/Polskie-Towarzystwo-Ratownikw-Medycznych-128583367841533\/"],"url":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/author\/admin8617\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2864"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2880,"href":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2864\/revisions\/2880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ratmed.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}